期待にかなうの英語

期待に添う[かなう], 人の予想どおりになる.例文帳に追加

meet [come up to] a person's expectations発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この仕事は私の期待にかなうものだ。例文帳に追加

This job fulfils my expectations. - Tatoeba例文

この仕事は私の期待にかなうものだ。例文帳に追加

This job fulfils my expectations.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのため，一部のスーパーは，サメ肉によって自分たちの魚売り場が違って見えることを期待している。例文帳に追加

So some supermarkets hope that shark meat will make their fish sections seem different.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

投稿が受諾されない場合には、そのパッケージについてさらにメーリングリストで議論することも可能です。 投稿者は（道理にかなう理由がある場合のみに期待されることですが、）「投票要求」を再び行うことができるかもしれません。例文帳に追加

In case the proposal is not accepted the package can be further discussed on the list and the proposer may attempt to make another "call for vote" (it is expected that this is only done for sensible reasons).発音を聞く  - PEAR

今後、IMFが、このような仕組みに対する需要が加盟国の間でどの程度存在するのか、このような仕組みに基づくIMFのシグナリングが他の債権者やドナーのニーズにかなうものとなるのかについて、十分な調査と検討を進めることを期待します。例文帳に追加

I expect the IMF to examine thoroughly whether the demand for such a mechanism actually exists among members, and whether the chosen IMF signaling would actually meet the needs of multilateral and official bilateral creditors or donors.発音を聞く  - 財務省

インターネットを介する有料情報提供サービス事業において、事業者は料金を受け取ってからサービスを開始したいが、利用者は現実のサービスを受け取ってみないとそのサービスが自分の期待に適うか否かが判断できない二律背反が存在する。例文帳に追加

To provide a charged information providing system which gives a sense of security and of reliability to a user and enables the user to have a low psychological barrier, when applying for a contract. - 特許庁